El proceso de chequeo de actualizaciones de LG es, como poco, básico.
En primer lugar comprueban tu IMEI. Segun tu IMEI, estarás dentro de un grupo u otro de actualización (EUROPE_OPEN, vodafone ES, Otro-operador pais-imaginario...) y contestará a tu teléfono con la última versión para tu teléfono (10d, 21a, 69x...)
Si tu versión es inferior a la notificada, es cuando te advierte que hay una actualización vía OTA (o el web updater te indica que existen actualizaciones).
Si Vodafone saca (eventualmente) su versión vodafonizada de GB como 21a, no te advertirá que hay actualizaciones (ya tienes la 21a). Si la saca como 21b sí que te saltará la actualización.