there is one way i found
1. open Kies
2. open your last saved *.spb file
3. save the file again as *. vsf manually in the file name area
4. go to were normally saved spb files ( C:\Users\ _\Documents\samsung\Kies\PIMS)
5. you will find all the contacts saved as vsf file.
6. select all contacts and copy them in a directory (ontacts)
7. connect your samsong to the pc and copy the directory (cotacts) in to the sd card
8. disconect your samsong
9. select the contact icon
10. from the left key press and select import contact from sd
job done