¿Habéis dado con la solución? Yo tengo un Xperia Arc S, mi novia un Xperia Neo V, ambos veíamos las carpetas de fotos de facebook en la galería del terminal y a raíz de un error de autenticación de facebook, tuvimos que ingresar de nuevo la cuenta y dejamos de verlas.
Le hemos hecho un hard reset (Restablecer datos de fábrica), volvimos a instalar el software del teléfono con la opción "REPARAR" de PC Companion, en Ajustes/Facebook en Xperia/ está habilitada la Integración de Facebook y en Seleccionar aplicaciones, están habilitadas las 3 opciones (incluida la de los álbums), hemos ingresado otras cuentas de facebook, para descartar que fuera problema de configuración de cuenta... no se me ocurre nada más.
He llamado al servicio técnico de Sony Ericsson y me indican que es "muy raro" y no se les ocurre nada más que hacer, que lo lleve a un servicio técnico.