Es difícil saberlo sin leer el manual en detalle, entiendo que en la entrada de 16-60V/10A va conectado el panel, y tendrá ahí el regulador, que admite esos valores.
Por lo que pone asumo que puedes conectar paneles que tengan como máximo una tensión en circuito abierto de 60V y corriente de cortocircuito de 10A, aunque si dice que admite paneles de 500W lo mismo no puedes ir simultáneamente a los valores máximos (saldrían 600W).
Si estoy en lo cierto, el panel
https://www.leroymerlin.es/fp/148793...a-con-4m-cable cumple ambas condiciones, pues tiene voltaje en circuito abierto de 22.7V y corriente de cortocircuito de 6.95, y no supera los 500W. Incluso si pones dos en serie creo que no habría problemas (45.4V y 6.95A). Con uno solo en el punto de máxima potencia estaría en 18.3V y 6.65A, que entiendo que están en el rango adecuado de esa entrada.
En cualquier caso mejor que te responda un experto en la materia.