Por si a alguien le sirve... en los ajustes de bluetooth del teléfono, si vas al dispositivo sincronizado, en este caso nuestro reloj, he desmarcado la casilla "audio para teléfono". Ya funciona normalmente, las llamadas entrantes y salientes las hago por el audio del coche y no se derivan al teléfono.