Después de meses de buscar y experimentar por fin encontre la manera de ocultar/desactivar la barra de navegación al utilizar Nova laucher, pero solo funciona en dispositivos rooteados. En mi caso tengo instalada la Rom. Xiaomi.eu version 12.5.9 estable.
Primero deben instalar la aplicación FNG desde la gooplay y configurar los gestos de la app.
Descargen el módulo que les dejo en el siguente link.
https://mega.nz/file/TcJDGaoB#s_Tu1N...kKYmNv7rIS-W2A
Una vez descargado abran magisk e instalen el módulo, reinicien el equipo y listo.
Fuente:
https://forum.xda-developers.com/t/h.../post-86152401
-No me hago responsable de ningún daño o desperfecto en su equipo. Pruébenlo bajo su resposabilidad.