Pues os tengo que decir que antes era poseedor de un 21+ con Android 12 y efectivamente la aplicación en su última versión no funcionaba.
He cambiado recientemente a un Pixel 5 y, sorpresa, la aplicación funciona perfectamente con Android 12 en este móvil.
Por tanto, aparte de la dudosa calidad de la aplicación, Samsung tiene parte de responsabilidad de que no funcione.