Si la web usa imágenes actualizada incrustadas o no es "texto" no lo va a traducir, me ha pasado a veces
Veo que esas dos imágenes no son de la misma web, una es CBS y otra la de la NBA oficial
Por cierto, en Chrome si funciona CBS con el traductor, voy a probar con el navegador Samsung
Un saludo