Bueno, al final, he vuelto a cambiar la cámara por otra que me han traído desde Madrid -me ha costado un huevo encontrar una cámara original- y ya parece que funciona el modo retrato. Parece ser que las otras cámaras que puse las vendían como originales pero nada de nada.
Entiendo que exista algo, ni puta idea lo que es, que detecta el tipo de cámara y no dejar desempeñar su labor de forma correcta.
En fin. Tema solucionado señor moderador.
Gracias.