Es correcto, la C39 está para la versión global (la que yo tengo) y la china. Ni siquiera tuve que usar esa app Updater, me vino por OTA.
No sé porqué OnePlus les retrasa las actualizaciones a la versión europea. Asumo que es por regulaciones de la Unión Europea y los demás países.