Yo ese problema lo vi solamente, al inicio con las ROM 12.0 o algo asi. Se veía cuando, bajabas la barra de notificaciones con un fondo oscuro.
Después no recuerdo en cual. Eso ya no salía.
Yo el video lo veo igual que en la tele . El negro es negro . Y sin artefactos.
Lite 5g
Por eso digo que compruebe en que calidad está el vídeo. Y si está activado el HDR.
Que según en que modo está la pantalla no escoge bien los colores. Osea bt2020 o y el otro.(sin HDR) y si la aplicación está actualizada la de YouTube.