No se puede instalar un hboot desde el recovery ni desde ninguna rom,ni cyanogen ni ninguna. Para que te reconozca los comandos fastboot en msdos o configuras el path de windows aņadiendo la carpeta del sdk de android, o con la consola msdos te vas al directorio del sdk donde estan los ejecutables fastboot,adb,etc y desde ahi ejecutas