Sí, eso es verdad, ahora tienes que ir sumando las horas de cada día para hacerte una idea de si ha mejorado la batería o no porque se resetea a las 00:00 de cada día, mientras otros apartados no se resetean tras cargarlo, como bien dices.
El apartado de batería ahora es pésimo, la verdad, pero aún era peor en la Beta, ya que ni siquiera aparecía el apartado de "Tiempo de pantalla activa hoy" ni el apartado "hardware", sólo el de "software".
Con lo claro y ordenado que estaba en EMUI 10.1 no sé porqué han tenido que tocarlo para empeorarlo.
Respecto de la duración u horas de pantalla encendida, prefiero mirarlo dentro de hardware / pantalla / tiempo de pantalla encendida pero sólo da un rango de 24 horas.