Mismo problema con distintos teclados. Dos bluetooth y uno por cable. Configurados en español pero no pone ñ ni tildes.
He probado a configurarlos en mi móvil, un Mi11 Lite, y mismo problema.
He configurado los teclados en un Pixel sin ningún problema, pone la ñ, parece que es cosa de Miui. Increíble que tenga este fallo. La tablet así pierde usabilidad, estamos por devolverla.
¿Alguien puede confirmar si tiene conectado algún teclado físico funcionando en español?