Los códecs dependen del receptor, del auricular. No puedes usar un codec que el auricular no soporte
Todos los auriculares soportan SBC, que es el estándar.
Está APTX en sus diferentes versiones, que es poco común en auriculares de gama media o baja.
Luego AAC que es el que usa Apple y tienen algunos auriculares.
Por último está LDAC, que es el que usa Sony
Pero como te comento, la clave son los auriculares
Por otra parte, he estado revisando y creo que tu terminal no lleva por defecto ATMOS, ¿lo instalaste tú?
Yo tengo dos terminales con ATMOS nativo y no funciona por BT. De hecho, el tema es que por BT solo se envía una señal de datos que el auricular recodifica como audio
Revisa los cödecs que soporta tu auricular, esa es la clave
Un saludo
