Buenas noches:
A mi me pasa lo mismo, no es problema de actualización si no de que con wear os no se puede entrar en la app de Samsung pay desde Weareable. O por lo menos yo no lo he encontrado.
Pero puedes mirarlo de la siguiente manera, abre Samsung pay en el reloj y le das a añadir tarjeta y entonces se abrirá la aplicación en el teléfono y así puedes mirar los movimientos.
De momento así se pueden ver.
Un saludo,
César.