He seguido indagando en lo del WhatsApp y solo ocurre cuando tienes el audio multimedia silenciado. El móvil se debe hacer un lío al ver que intentas escuchar algo cuando tienes el volumen multimedia al mínimo. No debe ser difícil de arreglar con un parche ya que al tener algo de volumen en multimedia funciona perfecto.