Qué programa usabas para renderizado?
Verificador de compatibilidad gratuito Apple M1 para aplicaciones Mac / iPhone
https://www.imobie.com/m1-app-checker

Cita:
Obtenga esta herramienta GRATUITA para verificar si las aplicaciones en su Mac / iPhone son compatibles con M1, y ejecute cualquier aplicación iOS en una Mac M1 exportando archivos .ipa con un simple clic

Curiosamente, los problemas "mas gordos" los encontré con navegadores WEB y eso que es una maquina ARM M1 con 16 gigas de RAM pero se ve, que se pasa de consumo de RAM cuando hay varias App abiertas, Chrome (para M1) Telegram, Vista Previa...
Con App pensadas para M1 sin problemas y con mejor experiencia con el el i7 del MBP 16" en tareas pesadas de render´s y demás
Un sentir agridulce, entre el hype y el "plop"
__________________
Recuerda, cuanta más competencia exista en el mundo de la tecnología, mucho mejor para nosotros, los que acabamos pagando los productos.