El problema está en que la Desire usa de forma directa la memoria SD y la SGS2 usa la memoria interna como "tarjeta SD primaria" y luego un subdirectorio allí para acceder la tarjeta SD que se llama external_sd, la solución es:
Copiar de la tarjeta SD la carpeta de Whatsapp a la memoria interna de la SGS2, hazlo por USB para pillar bien todos los archivos.
