Aunque sea por curiosidad, mira a ver si es esto...
En el móvil, vas a la app Watch y ahí entras en "notificaciones". La segunda opción es "mostrar resumen cuando está bloqueado", diría que puede ser ésa la que se necesita activar.
La otra opción puede que sea un poco más abajo, donde pone "mostrar notificaciones con la muñeca bajada".
Lo que estoy descubriendo con iOS/WatchOS es que tienen multitud de ajustes y, en no pocas ocasiones, justo lo que uno busca está un tanto "escondido" o en un sitio que igual uno no se espera o algo que das por hecho que está activado/desactivado y resulta que no lo está... Por un lado es bueno, porque puedes trastear bastante más de lo que me esperaba y, por otro lado, seguramente que mucha gente se pierde de ciertas funciones por no ponerse a explorar a fondo todos los ajustes.
