Hola.
Sinceramente no sé cómo lo he hecho, pero yo tengo k9 por defecto para gmail y otras dos cuentas: las notificaciones entran por k9. Acabo de mirar y la aplicación por defecto de GMAIL está todo configurado y almacenados los correos que he recibido; pero te confirmo que no me aparecen las notificaciones del gmail, sólo las de k9
Quizá sólo la tengo "detenida" con el gestor de tarea. Lo siento, no te puedo decir más.
Un saludo
