Bueno, pues después de muchos intentos, siento decir que me doy por vencido. He probado con el full wipe ext4.zip del primer post, también con el android revolution super wipe que me ha aconsejado h2omadrid, y siempre me sale lo mismo al elegir el idioma, solo me deja elegir entre 8 opciones:
Aleman, Ingles, Frances y Holandes para Luxemburgo, Holanda, Paises Bajos.
Y de ahí no me deja salir.
No se si a alguien le ha pasado, parece que no.
De todas formas no me había pasado nunca, no es que haya probado todas las roms que hay, pero unas 8 ya he probado.
He conseguido probar la rom en ingles y esta bien, pero claro, si no la puedo tener en castellano...
En fin, gracias por la ayuda, y por este trabajo
