Deberías probar a hacer una cosa.
Mueves todo el contenido de la microsd, la dejas vacia para no perder nada.
Y después intenta formatearla directamente con el Pixel.
En el caso de que te deje hacerlo.
A veces si la reconoce para formatearla aunque no te deje ver el contenido.
Alguna vez ha funcionado esto.
En el One Plus hay que activar la opción OTG para no tener problemas.
No sé el formato que le dará el Pixel a la SD, se supone que le dará el exfat.
También puedes probar está app:
https://amp.reddit.com/r/GooglePixel...exfat_sd_card
https://play.google.com/store/apps/d...ususb.importer
Aunque esta es de pago, este usuario dijo que le funcionó.
Pregunta en el subforo del Pixel, seguro que a alguien más le ha pasado y te podría ayudar.