Yo tengo el mismo problema, creo que siempre lo he tenido, con nexus one, nunca he podido subir fotos, me indica que hubo un error al subir el archivo. Rom original, root, 2.3.4
Tengo instalada la última versión de facebook. Seguiré investigando, espero encontrar la solución.
Saludos