En la App oficial vete a la sección de Colecciones. Allí verás a media altura de la pantalla, hacia la derecha, un icono de una carpeta con el signo +
No sé cómo lo gestionará internamente, pero con eso creas Colecciones (parecido al concepto de carpeta). Creas una nueva, y podrás copiar o mover fotos, imágenes... a esa carpeta, u otra cualquiera.
