Algo tarde, pero aquí os traigo una alternativa que no necesita pachear apk desde el ordenador.
Es una simple aplicación llamada GL to SD, que será desde donde se iniciarán los juegos, y hará que carguen los datos desde la SD externa, así como también los descarga en el mismo sitio. El único inconveniente es que hay que iniciar los juegos desde el propio programa, y también hace falta ser root.
Market:
https://market.android.com/details?id=com.slf.ListglApp&feature=search_result #?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5zbGYuTGlzdGdsQXBwIl0
P.D: La traducción es bastante cutre, aunque se entiende. Aún así por estética la he traducido, si alguno le interesa, puedo subirla.