Efectivamente es lo que yo me suponía...
Realmente no es un ajuste de sistema, sino que es otro tipo de letra que se sobreescribe a la Tahoma de serie. Por lo que sea, esta letra no tiene mayor tamaño del que ves, por lo que tienes que usar otra... (realmente no te crea un tipo de fuente "calibri" en el sistema).
Hay varias opciones, para empezar, vamos a usar el tipo de letra Arial, a ver si te gusta y es lo suficientemente grande para tí...
Modifica el fichero con:
CScheme FontNormal ffffff Arial 37 700
CScheme FontHold b3b3b3 Arial 20 700
A ver cómo lo ves así...