Tengo un moto g5s+ y tuve el mismo problema, lo que hice fue hacer wipe desde el recovery original luego instale el twrp, puse una memoria externa, la seleccione como principal y por fin me dejo hacer el wipe a la memoria interna. Quizas solo se necesita seleccionar la externa sin necesidad de hacer wipe antes.