A mí me pasaba algo parecido, aunque yo podía descargar la actualización, pero después me daba error en la instalación. Lo que hice fue descargar la ROM de Recovery desde
aquí y ponerla en la carpeta downloaded_rom. Así se reinició y actualicé sin problema.
