Me respondo a mí mismo, aunque no parece que tenga mucha difusión el tema.
Con Sports Tracker, que es el que mas me interesa, lo he dejado por imposible. Pero con Strava he encontrado una manera para subir los entrenamientos fácilmente. Instalando la aplicación Zepp de los relojes Amazfit que sí permite la sincronización con Strava, y aunque no detecta la Mi Band ni se puede emparejar con ella, si te logueas con las mismas credenciales tanto en Zepp como en Mi Fit, ambas se sincronizan automáticamente y ya tienes tus entrenamientos en Strava sin hacer nada mas.
Otra manera que también funciona, aunque mas laboriosa y artesanal, es con Orux Maps (o con Mapas del IGN,
https://play.google.com/store/apps/d...GN&hl=es&gl=US , que es la misma). Ésta detecta la pulsera sin problemas y luego permite exportar los tracks y subirlos manualmente.