Hola, a mí me pasa igual. Tengo activado las notificaciones por brillo en el borde, y sí, me sale que ha llegado algo pero al pulsar el botón de apagado para encender pantalla (o doble toque en el táctil) no aparece la llegada de nada, tiro del borde superior para desplegar todo y nada, no aparece notificación, sin embargo, desbloqueo y sí que está ahí el mensaje y puedo ver la foto desde el chart de notificaciones sin entrar en sí en el mensaje o app. Esto tiene pinta de ser por privacidad. Voy a trastear para ver si se puede hacer algo al respecto, pero creo que tú ya le has dado mil vueltas a ello. Esto en el RENO 2. En el Find X aparece el icono de la cámara de fotos y al lado la palabra "foto" sin más, pero sí que aparece la notificación, el Find X está en Android 10.
