Hola Mitsuka!
Yo nunca he tenido que hacer este trámite con Yoigo, con alguna otra compañía sí, pero tengo una amiga que lo hizo y creo que no tuvo ningún tipo de problema.
Si te apetece ir a alguna tienda bien, y si no, yo preguntaría por alguna de las redes sociales, Google+, Facebook o Twitter (@venteayoigo) que seguro que te ayudan, y no hace falta ni salir de casa.
Seguro que no tienes ningún tipo de problema, mientras tenga stodos los datos o documentos que te pidan.
Suerte!