A mí me ha pasado igual. Borré la app de WhatsApp al percatarme de esto y se volvió a poner en su ubicación normal.
Al día siguiente al haber apagado el teléfono, se volvió a poner dentro de la carpeta android> media.
Es un engorro porque el limpiador de WhatsApp ha dejado de funcionar al no detectarlo.