Entonces probablemente al ser de google, tendrá seguramente algun "cortafuegos" para no dejar instalar archivos modificados piratillas, igual que con lucky patcher la play store intenta obligarte desisntalarlo por que no les conviene que lo tengas
. Yo uso Gestor de archivos + que me va super bien, solo tiene un pequeño anuncio abajo pero nunca molesta ni salen ventanas emergentes, y con ese nunca me da problemas al instalar cualquier cosa, como si es candycrush o el programa de codigos nucleares de afganistan