Buenas!
Si merece o no la pena actualizar dependerá de como lo uséis. Hasta donde he visto, con el método que os explicaba arriba se instala una ROM 'de fabrica' con sus pros y sus contras: se pierde el rooteo, se pierde el teléfono si lo habíais activado... Yo no uso la tablet como teléfono, así que *para mí* eso no es un problema. SI cosas como el teléfono son importantes para vosotros, lo mejor será que esperéis.
Por lo demás, se nota mucho que Honeycomb está pensado para tablets: los botones fisicos no se echan de menos, el lápiz funciona en otras aplicaciones (como Skitch, por ejemplo) y diría que se aprovecha más la pantalla. En mi caso, incluso un viejo teclado bluetooth que conservo de mi época Palm va más fino que antes. En ese sentido, para usar la Flyer como tablet, yo creqo que sí merece la pena la actualización. Marea un poco que varias funciones básicas del sistema se hayan movido de sitio (barra de notificaciones abajo, botones virtuales...), pero cuando te acostumbras resulta muy cómodo.
Por si os sirve de algo,
en este otro hilo de XDA hay otra rom basada en el Honeycomb oficial pero rooteada y con S-OFF. Si véis los últimos posts, comentan que están intentando activar el teléfono pero que no acaba de funcionarles. Primero había problemas 'estéticos' en el dialer, y ahora se han dado cuenta de que, aunque se puede llamar a la gente, la tablet no transmite audio del teléfono... pero bueno, si os interesa el tema seguro que solo es cuestión de tiempo que lo saquen.
En fin, voy a seguir cacharreando a ver quémás descubro ;)