Buenos días,
En Opciones de Desarrollador tienes una opción "restablecer valores predeterminados".
Si le tocas varias veces verás que se te activa la opción que buscas "activar optimización MIUI" para poder instalar el Youtube venced sin problemas.
Saludos.