Hola Aj83.. Una de las opciones es que vayais contacto por contacto editándolo, y pichando en el botón de encima de llamada os saldrá un submenú y pinchais en la opción de dividir.. Puede ser que os desaparezca el contacto, pero si lo buscais aparece.. Es algo lioso..
Otra opción es que si teneis una cuenta gmail pongais los contactos allí y luego sincroniceis los contactos a través de wifi..
Si te decides por alguna de estas opciones y no te aclaras (ya que no lo he explicado ampliamente) lo dices y te lo detallo más para facilitártelo..