Fallo de miui 12 o de whatsapp, tengo un note 8 pro y jamás me ha pasado eso, sólo me ocurre que los textos de las notificaciones se sobreponen, recomiendo tomes captura, censures lo que creas necesario y expliques detallado el problema para que lo envíes a través de la aplicacion servicios y comentarios de miui, también una reseña de la aplicación whatsapp en playstore. No tendriamos que estar batallando por cosas así pero es lo que pasa cuando xiaomi se dedica a sacar mil móviles y versiones de miui poco testeadas.