Eso es porque usas el teclado grisecito (el de la diamond) que lo trae activo de serie. Si usas el otro (cosa que te aconsejo) deberás activarlo si lo quieres usar.
¿Y qué programa es?... porque lo más seguro es que sea un problema del programa (casi seguro uno en inglés)...
Insisto...
LEE ESTO!!!