Actualizo el tema. La corrección de color mejoró la imagen, pero solo la había probado con brillo alto. Si bajo el brillo los grises verdosos vuelven a aparecer marcadamente, especialmente en la parte superior e inferior de la pantalla.
Además he descubierto que el modo 120Hz empeora notablemente esos tonos verdosos, incluso aparecen tonos rosados si pongo el brillo al mínimo con el modo 120Hz.
Os pongo algunas fotos que he tomado. Están en ingles porque las he publicado en xda.
Colores verdosos con el brillo alto (la cámara casi no puede capturar la diferencia):
https://i.imgur.com/SMt1Xfo.jpg
Tonos verdosos con brillo al mínimo y fondo grisaceo:
https://i.imgur.com/DjcUH4o.jpg
Colores raros con brillo al mínimo y 120Hz:
https://i.imgur.com/gFZhfyB.jpg y
https://i.imgur.com/G067GXf.jpg