Debes tener en cuenta que el equipo de GLBenchmark a asegurado que su test está muy optimizado para iOS pero no para Android, y que todavía no tiene un test fiable para Nvidia Tegra 3... Aún es pronto para sacar conclusiones tanto para un lado como para otro.
Está claro que en este video el juego va bastante mejor en el Asus pero como dices puede ser por optimización, pues ahi juegos para iPad mejores que este.