lo hago mediante el sistema drag and drop de la aplicacion. en el pc, entro en la pagina del box, me logeo y en "allfiles and folders" pones el puntero sobre upload, y le das a la flechita que aparece. y seleccionas bulk upload. se te abre una ventana, eliges los archivo o carpetas que quieres subir y le das a upload
