Buenos dias compañeros, yo llevo esta ROM desde hace ya unos meses y como comentas siempre la he instalado por TWRP, hay que seguir el metodo que indican en Xiaomi.eu y siempre lanzar el TWRP desde el comando fastboot boot, tarda unos 2 min en reiniciar el TWRP despues de aplicar el comando pero es entonces cuando si que te lee la memoria interna y ya instalas con los siguientes paso, una cosa importante a tener en cuenta, cuando se hace esto desde adb tienes que tener el movil sin ningún método de bloqueo (huella, contraseña...etc), sino no podrás decriptar y no podrás acceder a la memoria del telefono.
Espero que os haya servido, un saludo