Ami me empezaron a salir los dos símbolos como comentas desde que activé la opción que te adjunto, me parece tan ridículo que lo desactivé, prueba a verificar que lo tienes activado y desactivalo por si ese fuese el motivo, que en cada actualización de más de 30MB de la galaxy store te esté descargando de esa manera.
Pd:Al desactivarlo nunca más me salió ambos símbolos juntos
Screenshot_20210215-235545_Settings.jpg