A mi si me funciona en el coche, pero es verdad que si en el móvil una aplicación está inactiva, puede no salir en el menú de android auto. Me ha pasado con Spotify y con Waze. Lo que tienes que hacer es abrirla primero en el móvil y ya sale en android auto.
Un saludo.
