Estabas siguiendo el manual de cambio de csc
¿Has instalado por odin con home csc o el otro?
Uno te formatea y el otro csc de la rom mantiene el móvil.
¿Has probado a hacer un restablecimiento de fábrica?
Lo ideal es siempre hacer instalación limpia borrando todo.
La única opción que se me ocurre es que siendo un modelo compatible y con todo correcto que la operadora tuviera algo bloqueado para inhabilitar otras sims, pero eso es algo que en España (y Europa) ya no sucede por ley desde hace años. Desconozco si en otros países existe bloqueo de sim aún porque una operadora lo realice.