Aunque no tenga el mismo terminal, tengo un Huawei, y, efectivamente, han cambiado las opciones a la hora de compartir una imagen.
Si te fijas abajo, tienes tres puntitos. Esto te indica que tienes dos pantallas más (si tiras la misma hacia la derecha). Deslízala hacia ese lado, hasta que te salga el icono de WhatsApp.
Entonces podrás seleccionarla. Y seguramente la próxima vez que quieras compartir otra imagen a través de esa aplicación de mensajería, ya te saldrá como primera opción.