No se puede, ya lo he explicado más arriba. Primeramente, para cambiar la fuente, no hace falta ni poner la región de India. Antes sí, pero ahora, en la propia app de Temas, das a buscar el nombre de la letra que quieres (yo ya sé el nombre de la que quiero) y abajo de todo te aparece. Te deja descargarla y aplicarla. Ya probé también con región India e incluso con la apk MIUI Theme Editor, y no hay manera.
Pero da igual, aunque la apliques y reinicies el teléfono, no se queda esa fuente, vuelve a la que trae por defecto. Es un problema de la versión 12.2.4.0. Toca esperar a que lo arreglen para la próxima actualización. A ver si les da por ahí.
