Hola! Los nombres raros en carpeta es porque tienes encriptado el almacenamiento.
Nada más acceder a TWRP, te pedirá una clave, que será el pin de acceso al movil. Al ponerlo, te permitirá acceder a las carpetas. Ahi es cuando tienes que conectar el movil al pc, y copiar la rom.
Saludos!