Hola y bienvenida, para poner números en las notificaciones de WhatsApp o en cualquier otra aplicación vas a Ajustes>Notificaciones y barra de estado >Gestión de Notificaciones y ahí buscas WhatsApp y marcas la opción de número... Así en cualquier aplicación que quieras que te notifique con numero.
Edito : me acabo de dar cuenta que solo me deja poner número en ciertas aplicaciones por ejemplo Facebook, Instagram, WhatsApp..
Saludos!